同聲翻譯
網(wǎng)站翻譯
音像制品翻譯
英語翻譯 中意翻譯
日語翻譯 中西翻譯
德語翻譯 中葡翻譯
法語翻譯 中韓翻譯
葡語翻譯 中泰翻譯
阿語翻譯 中德翻譯
泰語翻譯 中英翻譯
韓語翻譯 中俄翻譯
西語翻譯 中法翻譯
英文翻譯 中日翻譯
日文翻譯 中阿翻譯
德文翻譯 中希翻譯
俄文翻譯 英中翻譯
法文翻譯 日中翻譯
葡文翻譯 韓中翻譯
阿文翻譯 德中翻譯
泰文翻譯 法中翻譯
韓文翻譯 西中翻譯
西文翻譯 阿中翻譯
包裝翻譯 通訊翻譯
保險(xiǎn)翻譯 通信翻譯
材料翻譯 石化翻譯
財(cái)經(jīng)翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯
審計(jì)翻譯 機(jī)械翻譯
地質(zhì)翻譯 金融翻譯
電氣翻譯 食品翻譯
電力翻譯 服裝翻譯
影視翻譯 汽車翻譯
字幕翻譯 交通翻譯
電商翻譯 建筑翻譯
法規(guī)翻譯 醫(yī)藥翻譯
簡(jiǎn)歷翻譯 說明翻譯
紡織翻譯 論文翻譯
合同翻譯 冶金翻譯
工程翻譯 駕照翻譯
標(biāo)書翻譯 生物翻譯
天文翻譯 信函翻譯
藝術(shù)翻譯 散文翻譯
口譯翻譯 公證翻譯
筆譯翻譯 母語翻譯
阿英翻譯 英阿翻譯
土英翻譯 英土翻譯
越英翻譯 英越翻譯
意英翻譯 英意翻譯
西英翻譯 英西翻譯
法英翻譯 英法翻譯
德英翻譯 英德翻譯
日英翻譯 英日翻譯
韓英翻譯 英韓翻譯
俄英翻譯 英俄翻譯
印英翻譯 英印翻譯
排版服務(wù) 印刷服務(wù)
本地化

一、筆譯
  翻譯價(jià)格取決于以下因素:專業(yè)性,難度,時(shí)限,總量,涉及的專業(yè)領(lǐng)域,是否出版等!
  我們致力于為我們的客戶提供最具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。為確保整體專業(yè)品質(zhì),自從20057月開始,本公司只承接英文翻譯,日文翻譯,德文翻譯,西班牙文翻譯,韓文翻譯,意大利語翻譯,法語翻譯,俄語翻譯等自身具有領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)的主要語種翻譯任務(wù),在這些語種的翻譯上,我們具有領(lǐng)先于業(yè)界同行的實(shí)力; 另外荷蘭語翻譯,泰國語翻譯,丹麥語翻譯,印尼語/馬來語翻譯等有限幾個(gè)語種, 具有資深的簽約譯員儲(chǔ)備,可以承接強(qiáng)專業(yè)性稿件的翻譯任務(wù);至于其他小語種,盡管也有自己的兼職翻譯人員,但我們認(rèn)為并不具有完成大量專業(yè)性翻譯任務(wù)的實(shí)力,因而將只針對(duì)老客戶提供這些語種的翻譯服務(wù),而且僅限于專業(yè)性不強(qiáng)的稿件。

  本公司系國家正規(guī)注冊(cè)的翻譯公司所有譯件受到國家政府機(jī)關(guān)和涉外機(jī)構(gòu)認(rèn)可,如果需要各類證件,出國證明,公證書等翻譯,按件計(jì)價(jià)。
  所有價(jià)格基于具體的項(xiàng)目要求會(huì)有不同,以我們的客服人員根據(jù)您的翻譯任務(wù)和項(xiàng)目要求做出的準(zhǔn)確報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

  筆譯計(jì)價(jià)依據(jù)
  1、 字?jǐn)?shù)計(jì)算:以中文版稿件在Windows word文檔顯示的字符數(shù)(不計(jì)空格)為基準(zhǔn)。也即包含了標(biāo)點(diǎn)符號(hào),因其為理解語義的必需。您也可以選擇按照原文計(jì)價(jià),如英文單詞數(shù),以便控制您的預(yù)算。
  2、 圖表計(jì)算:圖表按每個(gè)A4頁面,按頁酌情計(jì)收排版費(fèi)用。
  3、 外文互譯:按照中文換算, 即每個(gè)拉丁單詞乘以二等于相應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)。
  4、 日翻譯量:自委托翻譯第二天起,每個(gè)工作日翻譯五千中文字為正常。
  5、 付款方式:按預(yù)算總價(jià)的50%收取定金,按譯后準(zhǔn)確字?jǐn)?shù)計(jì)總價(jià)并交稿付款。
  6、 注意事項(xiàng):請(qǐng)客戶在閱讀并理解客戶需知后委托翻譯或簽訂合同。

二、口譯價(jià)格:
  1.展臺(tái)翻譯:(英,日為主): 550700//天。
  2.陪同口譯:(個(gè)人商務(wù)隨行)7501200//天。
  3.交互傳譯:(商務(wù)會(huì)議) 1200-3000//天。大型會(huì)議另議。
  4.同聲翻譯:以英文/日語為主,請(qǐng)來電確認(rèn),提前預(yù)約,部分語種和專業(yè)暫缺。
  * 每天工作超過8小時(shí)另外計(jì)收加班費(fèi)用,本公司不承接一天以下的口譯任務(wù)。
  * 赴外地交通、食宿由貴客提供。

三、軟件漢化,網(wǎng)站漢化/國際化
  文字翻譯參見筆譯價(jià)格,網(wǎng)絡(luò)漢化/國際化費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)為80100/頁,頁指的一個(gè)Web頁面,即一個(gè)HTMLASPPHP文件,漢化/國際化費(fèi)用中包括GIF圖片,Java程序等,即GIF、Java等的處理不再另外收費(fèi)。

四、視頻音頻資料翻譯以及制作:
   也稱之為光盤或錄像帶翻譯,或者音像資料翻譯,即原文載體是CD,DVD,像帶等外語資料,將其中的錄音旁白,字幕摘錄下來并且翻譯為中文, 再由專業(yè)播音人員在錄音棚中錄制,經(jīng)由制作人員音像合成之后, 提交給客人與原資料風(fēng)格一致,內(nèi)容一致的CD或者DVD光盤。具體價(jià)格取決于時(shí)間長短,制作要求,是否大量復(fù)制。

五、付款方式:
  您可以通過轉(zhuǎn)帳,匯款支付翻譯費(fèi)用,如果有必要,我們也可以安排上門收款;常規(guī)稿件采用取稿即付的方式,大型文稿需先付合同總額的3050%作為預(yù)付款,交稿時(shí)支付全部余款。



 

緊急服務(wù)熱線: 021-31261886
語通翻譯浦東公司:上海浦東陸家嘴金融區(qū)張揚(yáng)路628號(hào)東明廣場(chǎng)1號(hào)樓23樓B座,200122
電話:++86 21 51088600,58366833,58366800 傳真: ++86 21 58356640
2001-2010 上海語通翻譯有限公司, 版權(quán)所有,抄襲必究!

上海翻譯公司